1 00:00:01,208 --> 00:00:03,709 ♪ Vampirina ♪ 2 00:00:03,792 --> 00:00:06,750 ♪ Kami adalah vampir biasa Di Transilvania ♪ 3 00:00:06,834 --> 00:00:09,917 ♪ Seperti monster lain di setiap blok ♪ 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,890 ♪ Sampai kita mengemas barang-barang kita Dan kami mengepakkan sayap kami ♪ 5 00:00:12,959 --> 00:00:16,375 ♪ Dan kita punya sebuah kasus Kejutan budaya ras manusia ♪ 6 00:00:16,458 --> 00:00:19,667 ♪ Wah, Vampirina ♪ 7 00:00:19,750 --> 00:00:22,875 ♪ Aku mungkin berwarna biru dengan gigi runcing ♪ 8 00:00:22,959 --> 00:00:26,208 ♪ Wah, Vampirina ♪ 9 00:00:26,291 --> 00:00:29,333 ♪ Tapi aku tidak begitu berbeda di baliknya ♪ 10 00:00:29,417 --> 00:00:32,247 ♪ Memang benar selera kita Mungkin sedikit aneh ♪ 11 00:00:32,250 --> 00:00:35,625 ♪ Tapi kami adalah monster yang paling tangguh Anda akan pernah bertemu ♪ 12 00:00:36,041 --> 00:00:39,125 ♪ Wah, Vampirina ♪ 13 00:00:39,208 --> 00:00:42,500 ♪ Gadis mengerikan di dunia manusia ♪ 14 00:00:42,583 --> 00:00:45,583 ♪ Wah, Vampirina ♪ 15 00:00:45,667 --> 00:00:47,709 ♪ Ini mungkin tampak aneh tapi itu benar ♪ 16 00:00:47,792 --> 00:00:50,417 -♪ Aku sama sepertimu ♪ -♪ Wah ♪ 17 00:00:50,500 --> 00:00:52,417 ♪ Vampirina ♪ 18 00:00:56,417 --> 00:00:57,857 [Vampirina] "Countess Vee." 19 00:00:58,291 --> 00:01:00,000 -Vee di sini! -Hai, Demi. 20 00:01:00,083 --> 00:01:01,959 Kuulangi, Vee ada di sini. 21 00:01:02,041 --> 00:01:03,417 Biarkan aku mengambilkannya untukmu. 22 00:01:03,500 --> 00:01:04,709 Lewat sini, Vee. 23 00:01:04,792 --> 00:01:06,834 Oh, maksudku "Ke-Vee-anmu." 24 00:01:06,835 --> 00:01:08,290 Atau apakah itu "Keseramannya"? 25 00:01:08,291 --> 00:01:09,374 Oh! "Kelelahanmu"! 26 00:01:09,375 --> 00:01:11,333 Truffle Teror untuk Vee-ku. 27 00:01:11,417 --> 00:01:15,917 Dan untuk hidangan utama, lobster monsterku yang terkenal! 28 00:01:16,333 --> 00:01:19,166 Oke, sesuatu yang aneh sedang terjadi, 29 00:01:19,250 --> 00:01:20,875 dan aku biasanya suka yang aneh. 30 00:01:21,041 --> 00:01:25,250 Vee, Mama dan aku menerimanya beberapa berita menarik dari Transylvania 31 00:01:25,251 --> 00:01:28,499 [berdeham] "Dengan jeritan yang keras ketakutan dan kegembiraan 32 00:01:28,500 --> 00:01:32,166 bahwa kami mengumumkan bahwa putri Anda, Vampirina Hauntley, 33 00:01:32,250 --> 00:01:37,500 telah dipilih sebagai yang berikutnya Pangeran Kastil Spookelton!" 34 00:01:37,583 --> 00:01:38,633 Aku? 35 00:01:38,792 --> 00:01:40,834 Seorang Countess Transylvania sejati?! 36 00:01:40,917 --> 00:01:43,267 -Seperti Pangeran Drakula? -Itu benar, batkin. 37 00:01:43,268 --> 00:01:44,749 Ternyata Paman Dietermu 38 00:01:44,750 --> 00:01:47,458 berasal dari garis panjang jumlah dan countess, 39 00:01:47,542 --> 00:01:49,458 dan dia menamaimu ahli warisnya. 40 00:01:49,459 --> 00:01:51,124 Artinya, Andalah yang berikutnya! 41 00:01:51,125 --> 00:01:52,834 Seperti bangsawan Transylvania! 42 00:01:52,835 --> 00:01:54,749 Oh! Bahkan akan ada upacara di kastil 43 00:01:54,750 --> 00:01:56,958 dan kita semua berangkat. Aku sudah memilih pakaianku. 44 00:01:56,959 --> 00:02:01,041 Wow! Aku! Tuan Putri Vee! Saya tidak percaya! 45 00:02:01,125 --> 00:02:05,083 Tapi sebelum upacara, sayang, semua bangsawan harus lulus ujian. 46 00:02:05,166 --> 00:02:07,000 Tes macam apa? 47 00:02:07,001 --> 00:02:09,874 Ah, mungkin hanya standarmu tes countess vampir, 48 00:02:09,875 --> 00:02:12,541 bagaimana menjadi penanggung jawab sebuah kastil, pengetahuan makhluk gaib... 49 00:02:12,542 --> 00:02:13,749 Anda tahu, dasar-dasar monster. 50 00:02:13,750 --> 00:02:15,834 -Tapi kami akan membantumu, Vee! -Terima kasih! 51 00:02:15,917 --> 00:02:17,875 Mungkin Poppy dan Bridget bisa membantuku juga. 52 00:02:17,959 --> 00:02:20,166 [terkesiap] Saya tidak sabar untuk memberi tahu mereka! 53 00:02:21,500 --> 00:02:23,792 [Poppy] Kamu akan menjadi seorang countess? 54 00:02:23,793 --> 00:02:24,999 Itu seperti seorang putri! 55 00:02:25,000 --> 00:02:28,625 Agak, hanya lebih menakutkan! Dan sungguh mengerikan! 56 00:02:28,709 --> 00:02:30,458 Anda tahu, hal-hal monster. 57 00:02:30,542 --> 00:02:33,125 "Countess Vee." Aku tidak percaya aku mengenalmu! 58 00:02:33,126 --> 00:02:35,916 [terkesiap] Aku harus mendapatkan tanda tanganmu selagi aku masih bisa! 59 00:02:35,917 --> 00:02:39,959 Terima kasih! Tapi sebelum aku menjadi seorang countess, Saya harus lulus ujian. 60 00:02:40,041 --> 00:02:42,625 Jadi saya pikir sahabat saya bisa membantu! 61 00:02:43,083 --> 00:02:46,792 Oke, Countess Vee, kamu bisa memanggilku Tuan Demi. [terkikik] 62 00:02:46,875 --> 00:02:49,583 "Tuan Demi"? Saya tidak tahu tentang itu. 63 00:02:49,584 --> 00:02:50,791 Mungkin aku harus menangani ini. 64 00:02:50,792 --> 00:02:52,902 Oh, tidak perlu. Saya benar-benar mengerti. [terkekeh] 65 00:02:52,903 --> 00:02:55,708 Sekarang, menurutku countesses punya kelompok manusia serigala sendiri, 66 00:02:55,709 --> 00:02:58,375 jadi kamu harus mengetahuinya bagaimana cara memerintahkan mereka. 67 00:02:58,458 --> 00:03:01,041 Izinkan saya untuk mendemonstrasikannya dengan, eh, satu manusia serigala 68 00:03:01,125 --> 00:03:02,709 dan seekor kucing kucing! 69 00:03:02,792 --> 00:03:05,750 Oke, manusia serigala kecil, diamlah. 70 00:03:05,834 --> 00:03:07,104 -[mendesis] -[menggonggong] 71 00:03:07,125 --> 00:03:09,583 -Oh, Wolfie! Duduk! Tinggal! -[gadis-gadis tertawa] 72 00:03:09,667 --> 00:03:11,792 Izinkan saya menunjukkan cara melakukannya. 73 00:03:11,875 --> 00:03:13,750 serigala! Bawa ekor berbulu halusmu ke sini. 74 00:03:13,834 --> 00:03:15,644 -[gonggongan] -[Gregoria] Sekarang tinggallah! 75 00:03:16,125 --> 00:03:17,917 -Hmm! -Giliranmu, Vee. 76 00:03:18,000 --> 00:03:20,417 Oke! Wolfie, serang! 77 00:03:21,583 --> 00:03:23,041 -Menerkam bocah! -[menggonggong] 78 00:03:23,125 --> 00:03:25,750 [tertawa] Wolfie! Bukan aku! 79 00:03:25,959 --> 00:03:27,458 Kamu dapat ini, Vee. 80 00:03:27,542 --> 00:03:29,291 Wolfie, serang! 81 00:03:29,875 --> 00:03:32,750 -[menggonggong] -Oh! Mengapa saya menjadi sasaran penerkam? 82 00:03:32,834 --> 00:03:34,875 Tapi itu berhasil. Itu benar-benar berhasil! 83 00:03:34,959 --> 00:03:36,875 Apakah kamu siap, shriekikin? 84 00:03:36,876 --> 00:03:38,833 Jika kita pergi sekarang, kita akan mendapat angin segar 85 00:03:38,834 --> 00:03:41,000 dan tiba di sana lebih awal sebelum upacara. 86 00:03:41,001 --> 00:03:43,791 Apakah kamu benar-benar berpikir aku siap menjadi seorang bangsawan? 87 00:03:43,792 --> 00:03:46,291 Tentu saja! Kamu adalah Vee kecilku! 88 00:03:46,375 --> 00:03:50,333 -Anda dapat melakukan apa saja dan menjadi apa saja. -Terima kasih, Ayah! 89 00:03:50,417 --> 00:03:52,709 -Semoga berhasil, Vee! -Jadilah luar biasa! 90 00:03:52,792 --> 00:03:55,291 Girls, kamu bisa menyimpannya untuk upacara. 91 00:03:55,375 --> 00:03:58,625 Kamu tidak berpikir kami akan membiarkan Vee sahabat merindukan ini, kan? 92 00:03:58,626 --> 00:04:00,833 Orang tuamu sudah tahu kamu ikut dengan kami. 93 00:04:00,834 --> 00:04:01,874 [Poppy dan Bridget] Benarkah? 94 00:04:01,875 --> 00:04:03,458 -Hore! -Hore! Kita berangkat! 95 00:04:03,542 --> 00:04:06,583 Saya sangat senang, saya bisa... melakukan itu! 96 00:04:06,667 --> 00:04:08,959 Jadi, menurutku, ayo pergi! 97 00:04:09,041 --> 00:04:10,166 Luar biasa! 98 00:04:12,208 --> 00:04:15,000 [Boris] Ini dia! Kastil Spookelton. 99 00:04:16,375 --> 00:04:17,750 Dimana semua orang? 100 00:04:17,751 --> 00:04:19,457 Anda akan berpikir datang dengan tamu kehormatan 101 00:04:19,458 --> 00:04:21,988 kita akan disambut dengan lebih megah dan spookenstance. 102 00:04:22,041 --> 00:04:23,166 Halo? 103 00:04:23,250 --> 00:04:26,625 -[suara tanpa tubuh] Halo! -Tidak ada apa-apa. Hanya gema indahku. 104 00:04:26,709 --> 00:04:29,083 [suara tanpa tubuh] Selamat datang! Wah! 105 00:04:29,166 --> 00:04:31,917 Dan itu dia lagi. Tunggu sebentar! Apa itu tadi? 106 00:04:32,000 --> 00:04:33,050 Lihat! 107 00:04:35,625 --> 00:04:38,959 Anda pasti Vampirina Hauntley. 108 00:04:39,041 --> 00:04:42,166 Hai. Itu aku! Kamu bisa memanggilku "Vee." 109 00:04:42,250 --> 00:04:44,083 Saya melihat Anda membawa beberapa teman. 110 00:04:44,166 --> 00:04:47,750 Dua manusia? Sangat menarik! 111 00:04:47,834 --> 00:04:51,208 Oh ya, mereka adalah sahabatku. 112 00:04:51,291 --> 00:04:53,000 Sangat bagus! 113 00:04:53,083 --> 00:04:57,166 Saya Madam Spook, hantu wanita kastil. 114 00:04:57,250 --> 00:05:00,291 Saya akan mengantar Anda ke ujian Anda. 115 00:05:00,417 --> 00:05:02,125 Benar. Tes. 116 00:05:02,208 --> 00:05:03,375 Saya pikir saya siap. 117 00:05:03,458 --> 00:05:05,291 Maka kita tidak boleh menunda. 118 00:05:07,875 --> 00:05:10,000 Hai! Bagaimana dia melakukan itu? 119 00:05:10,001 --> 00:05:12,124 Maksudku, aku tahu bagaimana dia melakukan itu, tapi kemana dia pergi? 120 00:05:12,125 --> 00:05:15,166 -Apakah menurutmu itu bagian dari ujian? -Mungkin saja. 121 00:05:15,250 --> 00:05:16,583 Maka sebaiknya kamu pergi. 122 00:05:16,584 --> 00:05:17,958 Kami akan menemuimu di upacara tersebut. 123 00:05:17,959 --> 00:05:20,333 Lain kali kami bertemu denganmu, kamu akan menjadi seorang bangsawan. 124 00:05:20,417 --> 00:05:21,625 Semoga beruntung, Vee. 125 00:05:21,709 --> 00:05:23,792 Anda akan menjadi countess terbaik yang saya tahu! 126 00:05:23,793 --> 00:05:26,165 Ya, kamu juga akan seperti itu satu-satunya Countess yang kukenal, 127 00:05:26,166 --> 00:05:27,458 yang cukup keren. 128 00:05:27,625 --> 00:05:29,083 Terima kasih semuanya. 129 00:05:29,500 --> 00:05:30,709 Ini dia! 130 00:05:31,458 --> 00:05:33,709 Oh! Saya selalu merasa gugup sebelum ujian. 131 00:05:33,710 --> 00:05:35,666 Bukan kamu yang mengikuti tes itu. 132 00:05:35,667 --> 00:05:39,125 BENAR. Tapi aku yakin Vee bisa menggunakannya beberapa dukungan hantu dan gargoyle. 133 00:05:39,126 --> 00:05:40,207 Ayo! 134 00:05:40,208 --> 00:05:42,709 Aduh! Terbuat dari batu, ingat? 135 00:05:42,792 --> 00:05:45,208 [merengek] Sudah kubilang aku gugup sebelum tes. 136 00:05:49,834 --> 00:05:51,417 Ini harus menjadi ujian pertama. 137 00:05:52,041 --> 00:05:53,166 Memang. 138 00:05:53,250 --> 00:05:57,041 Tugas pertama Anda adalah mendemonstrasikan bagaimana kamu memegang sapu 139 00:05:57,125 --> 00:05:59,583 dengan keburukan dan keanggunan. 140 00:05:59,667 --> 00:06:01,417 Kehancuran dan keanggunan? 141 00:06:01,500 --> 00:06:03,550 Aku tahu cara terbang, jika itu yang kamu maksud. 142 00:06:06,542 --> 00:06:07,682 [Vampirina] Woo-hoo! 143 00:06:11,542 --> 00:06:12,625 [terkikik] 144 00:06:13,625 --> 00:06:14,875 [terkekeh] 145 00:06:15,117 --> 00:06:17,165 Bagaimana yang saya lakukan? 146 00:06:17,166 --> 00:06:20,041 Oh, itu tentu saja... [terkikik] 147 00:06:20,125 --> 00:06:21,175 ...berbeda. 148 00:06:21,417 --> 00:06:24,750 Kebanyakan countesses melayang, bukan memperbesar. 149 00:06:29,083 --> 00:06:30,750 Ujianmu selanjutnya. 150 00:06:31,083 --> 00:06:34,750 Apakah tidak ada apa-apa dengan memimpin manusia serigala? 151 00:06:34,834 --> 00:06:36,917 Atau hal semacam itu? [terkekeh] 152 00:06:37,000 --> 00:06:38,959 Aku sangat baik dengan binatang. 153 00:06:39,041 --> 00:06:42,625 Vampirina, itu untuk bangsawan tingkat lanjut. 154 00:06:43,041 --> 00:06:45,083 Tes ini... 155 00:06:45,166 --> 00:06:46,959 musik monster! 156 00:06:47,041 --> 00:06:48,583 Oh, ini aku punya! 157 00:06:48,667 --> 00:06:51,291 Satu, dua, satu, dua, tiga! 158 00:06:51,375 --> 00:06:55,125 [musik gitar dan drum diputar] 159 00:06:59,333 --> 00:07:01,333 Saya biasanya bukan seorang vampir tunggal. 160 00:07:01,375 --> 00:07:04,667 aku anggota sebuah band, Vampirina dan Gadis Ghoul. 161 00:07:04,750 --> 00:07:06,083 Ya, ooh! 162 00:07:06,166 --> 00:07:08,500 Sangat tidak terduga. 163 00:07:08,583 --> 00:07:11,625 Kebanyakan bangsawan memainkan harpa berhantu. 164 00:07:12,208 --> 00:07:14,583 [musik harpa diputar] 165 00:07:14,667 --> 00:07:18,208 Benar? Yah, kurasa aku bisa mencobanya. 166 00:07:19,667 --> 00:07:21,917 - [Terkikik ketakutan] -Wah! 167 00:07:24,166 --> 00:07:26,000 [musik harpa diputar] 168 00:07:26,083 --> 00:07:27,458 Goblin yang mengerikan! 169 00:07:27,542 --> 00:07:30,250 Belum pernah ada yang memainkannya seperti itu sebelumnya. 170 00:07:30,333 --> 00:07:31,917 Apakah itu buruk? 171 00:07:32,208 --> 00:07:33,667 Itu hanya berbeda. 172 00:07:34,583 --> 00:07:37,041 -[terkekeh] -Sangat berbeda! 173 00:07:37,125 --> 00:07:41,000 Countess kami biasanya berpegang pada tradisi. 174 00:07:41,083 --> 00:07:44,250 Namun, Anda telah menyelesaikan setiap tugas. 175 00:07:44,583 --> 00:07:46,834 Jadi, apakah saya lulus ujian? 176 00:07:50,375 --> 00:07:54,458 Vampirina, aku merasa geli saat mengatakannya 177 00:07:54,542 --> 00:07:57,667 Anda telah melakukan hal yang sangat berbeda, 178 00:07:57,750 --> 00:07:59,291 tapi kamu sudah lulus! 179 00:07:59,417 --> 00:08:01,500 Ya? Ya! 180 00:08:01,501 --> 00:08:03,249 -[menghela nafas] -Aku tahu dia memilikinya! 181 00:08:03,250 --> 00:08:04,375 Saya sangat bersemangat! 182 00:08:04,458 --> 00:08:06,375 Dan begitu pula keluargaku. 183 00:08:06,458 --> 00:08:09,458 Aku yakin aku akan menjadi satu-satunya Countess di Pennsylvania. 184 00:08:09,542 --> 00:08:11,542 [terkekeh] Astaga! 185 00:08:11,625 --> 00:08:15,083 Vampirina, menjadi seorang countess artinya 186 00:08:15,166 --> 00:08:19,250 kamu dan keluargamu akan tinggal di Transylvania sekarang! 187 00:08:19,333 --> 00:08:23,625 Bagaimanapun, Anda akan menjadi seorang countess selamanya. 188 00:08:24,041 --> 00:08:25,166 Selamanya? 189 00:08:27,375 --> 00:08:28,959 Dia akan turun sebentar lagi. 190 00:08:29,041 --> 00:08:30,959 [terkesiap] Itu dia! 191 00:08:31,458 --> 00:08:32,583 [semua terkesiap] 192 00:08:34,667 --> 00:08:37,250 Sayang, kamu terlihat menawan! 193 00:08:37,291 --> 00:08:41,500 [mendengus] Rasanya baru satu abad yang lalu dia hanyalah bayi kelelawar kecil! 194 00:08:41,583 --> 00:08:43,792 Silakan duduk, semuanya. 195 00:08:44,166 --> 00:08:47,625 Aku akan mengantar Countess kita masuk. 196 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 -Semoga beruntung, Vee. -Terima kasih, Poppy. 197 00:08:51,333 --> 00:08:52,458 Nyonya Spook? 198 00:08:52,542 --> 00:08:56,417 Tentang keseluruhan ini menjadi hal-countess-selamanya, 199 00:08:56,500 --> 00:08:59,000 bisakah aku berubah pikiran? 200 00:08:59,083 --> 00:09:02,625 Setelah Anda menjadi seorang countess, kamu selalu seorang countess. 201 00:09:02,709 --> 00:09:05,375 Tidak ada waktu untuk hal lain. 202 00:09:05,500 --> 00:09:07,875 Jadi, saya hanya bisa menjadi seorang countess. 203 00:09:07,959 --> 00:09:09,041 Memang. 204 00:09:09,250 --> 00:09:11,709 Inilah dirimu sekarang! 205 00:09:17,291 --> 00:09:19,041 [penonton bersorak, tepuk tangan] 206 00:09:22,667 --> 00:09:27,041 Monster Spookelton, selamat datang! 207 00:09:27,125 --> 00:09:32,917 Sekarang saatnya untuk membuat Anda terpesona dengan countess terbaru kami! 208 00:09:34,959 --> 00:09:38,834 Hantu dan hantu, penyihir dan manusia serigala, 209 00:09:38,917 --> 00:09:41,458 sekarang saya persembahkan untuk Anda 210 00:09:41,542 --> 00:09:43,625 -Countess Vampir... -Tunggu! 211 00:09:43,626 --> 00:09:44,708 -Oh tidak. -Vee? 212 00:09:44,709 --> 00:09:45,624 [Gregoria] Hah? 213 00:09:45,625 --> 00:09:47,834 Maafkan aku, semuanya, tapi... 214 00:09:48,417 --> 00:09:50,500 Saya rasa saya tidak ingin menjadi seorang countess. 215 00:09:50,959 --> 00:09:52,208 Setidaknya tidak saat ini. 216 00:09:53,083 --> 00:09:54,133 Masalahnya adalah, 217 00:09:54,417 --> 00:09:56,625 Umurku baru dua abad. 218 00:09:56,792 --> 00:09:59,709 Saya tidak tahu saya ingin menjadi apa saat aku sudah dewasa nanti. 219 00:10:00,709 --> 00:10:03,792 ♪ Aku bisa menjadi makhluk hidup ♪ 220 00:10:03,875 --> 00:10:06,792 ♪ Perlakukan makhluk berdasarkan skor ♪ 221 00:10:06,875 --> 00:10:10,500 ♪ Seorang profesor horor Penjelajah yang berani ♪ 222 00:10:10,583 --> 00:10:13,917 ♪ Dan pergilah ke tempat yang tidak ada monsternya Telah pergi sebelumnya ♪ 223 00:10:14,000 --> 00:10:16,834 ♪ Oh, apa yang dimiliki dunia ini Di simpan untuk saya? ♪ 224 00:10:16,917 --> 00:10:20,333 ♪ Ada banyak hal Saya bisa menjadi ♪ 225 00:10:20,417 --> 00:10:23,834 ♪ Aku bisa menjadi ilmuwan monster ♪ 226 00:10:23,917 --> 00:10:27,250 ♪ Ramuan apa yang kuciptakan ♪ 227 00:10:27,333 --> 00:10:30,208 ♪ Seorang rocker terkenal di dunia Bintang di sepak bola hantu ♪ 228 00:10:30,291 --> 00:10:33,417 ♪ Atau presiden vampir pertama ♪ 229 00:10:33,500 --> 00:10:36,834 ♪ Oh, apa yang dunia lakukan? ada yang tersedia untukku? ♪ 230 00:10:36,917 --> 00:10:40,417 ♪ Ada banyak hal yang bisa kulakukan ♪ 231 00:10:40,500 --> 00:10:44,041 ♪ Atau mungkin Countess adalah pilihan yang tepat ♪ 232 00:10:44,125 --> 00:10:45,709 ♪ Tapi saat ini ♪ 233 00:10:46,542 --> 00:10:48,667 ♪ Aku hanya tidak tahu ♪ 234 00:10:50,500 --> 00:10:54,709 ♪ Masa depan penuh kemungkinan ♪ 235 00:10:54,792 --> 00:10:58,834 ♪ Ada banyak hal yang bisa kulakukan ♪ 236 00:11:02,834 --> 00:11:04,000 Nyonya hantu, 237 00:11:04,667 --> 00:11:06,834 menjadi seorang countess terdengar luar biasa, 238 00:11:07,583 --> 00:11:09,250 tapi aku harus menolaknya. 239 00:11:10,041 --> 00:11:11,542 Saya harap Anda mengerti. 240 00:11:11,625 --> 00:11:14,667 Anda melakukan sesuatu dengan sedikit berbeda, Vampirina. 241 00:11:16,083 --> 00:11:18,500 Dan itu hal yang bagus. 242 00:11:18,583 --> 00:11:21,375 Selalu ada tempat untukmu di Spookelton. 243 00:11:21,458 --> 00:11:25,542 Jika Anda berubah pikiran, jangan takut untuk memberi tahu kami. 244 00:11:25,625 --> 00:11:28,291 [terkekeh] Jangan khawatir. Saya tidak takut pada apa pun. 245 00:11:28,375 --> 00:11:31,542 Memang. Apapun jadinya kamu, 246 00:11:31,625 --> 00:11:34,875 Saya tahu Anda akan menjadi luar biasa! 247 00:11:38,250 --> 00:11:41,834 Mama, Papa, aku minta maaf. 248 00:11:41,917 --> 00:11:43,417 Saya harap saya tidak mengecewakan Anda. 249 00:11:43,500 --> 00:11:46,375 Anda tidak akan pernah mengecewakan kami, batkins. 250 00:11:46,959 --> 00:11:49,542 Itu adalah hal paling berani yang pernah saya lihat. 251 00:11:49,625 --> 00:11:51,000 Kami sangat bangga padamu. 252 00:11:51,001 --> 00:11:52,916 Ah, tentu saja, itu pasti menyenangkan untuk mengetahui seorang countess, 253 00:11:52,917 --> 00:11:55,125 tapi sekarang aku berpikir lebih besar. 254 00:11:55,208 --> 00:11:57,458 [terkekeh] Dokter Vampirina. 255 00:11:57,792 --> 00:11:59,750 Kapten Vee! Tidak, tidak, tunggu, aku mengerti! 256 00:11:59,834 --> 00:12:01,166 Presiden Vee! 257 00:12:01,250 --> 00:12:02,458 Wakil Presiden Demi. 258 00:12:02,542 --> 00:12:03,667 [semuanya tertawa] 259 00:12:03,750 --> 00:12:06,083 Kedengarannya menakutkan, Demi, 260 00:12:06,458 --> 00:12:09,375 tapi, untuk saat ini, menurutku Aku hanya akan menjadi aku. 261 00:12:09,458 --> 00:12:11,291 Hanya Vee. 262 00:12:14,208 --> 00:12:16,417 [Vampirina] "Ketakutan, Kamera, Aksi." 263 00:12:16,418 --> 00:12:18,290 [Tn. Gore] Baiklah, pembuat film. 264 00:12:18,291 --> 00:12:21,083 Saatnya untuk mendaftar untuk festival film pelajar. 265 00:12:21,166 --> 00:12:23,667 Jika Anda pernah bermimpi membuat film, 266 00:12:23,750 --> 00:12:25,875 atau mungkin menjadi bintang laga... 267 00:12:25,959 --> 00:12:27,417 [mendengus] 268 00:12:28,709 --> 00:12:30,041 Oh. [berdehem] 269 00:12:30,125 --> 00:12:35,375 Bagaimanapun, ini adalah kesempatanmu untuk memamerkan bakat pembuatan film Anda. 270 00:12:35,417 --> 00:12:38,834 Kami akan menampilkan semua film yang sudah selesai minggu depan dan pilih pemenangnya. 271 00:12:38,917 --> 00:12:41,627 Apakah Anda akan mendaftar untuk festival film, Edgar? 272 00:12:41,709 --> 00:12:43,583 Anda adalah pembuat film terbaik yang saya kenal. 273 00:12:43,667 --> 00:12:44,917 Anda sebaiknya percaya bahwa saya memang demikian! 274 00:12:44,918 --> 00:12:47,708 Sudah waktunya saya mengambil keterampilan Saya telah belajar dari membuat webshow saya, 275 00:12:47,709 --> 00:12:51,375 Keanehan Mingguan, ke level selanjutnya, layar lebar! 276 00:12:51,458 --> 00:12:53,917 Saya cukup yakin Aku akan memenangkan festivalnya. 277 00:12:54,000 --> 00:12:56,542 Jika ada yang bisa melakukannya, itu saudaraku yang gila kamera. 278 00:12:56,625 --> 00:12:57,834 Anda butuh bantuan? 279 00:12:57,917 --> 00:12:59,709 Ya! Kami bisa menjadi kru Anda. 280 00:12:59,792 --> 00:13:01,083 Apa itu kru? 281 00:13:01,084 --> 00:13:02,999 Mereka membantu sutradara membuat film. 282 00:13:03,000 --> 00:13:06,083 Anda melihat nama mereka berlalu sangat cepat pada akhirnya. 283 00:13:06,166 --> 00:13:08,542 Itu bisa jadi kita! Di layar lebar! 284 00:13:08,625 --> 00:13:10,542 Tapi semoga saja tidak terlalu besar. 285 00:13:10,543 --> 00:13:11,749 -Melukai mataku. -Yah, 286 00:13:11,750 --> 00:13:14,542 Tadinya aku akan membuat filmnya sendiri, 287 00:13:14,625 --> 00:13:16,500 tapi ini masalah besar. 288 00:13:16,583 --> 00:13:19,208 Jadi, oke! Saya ingin bantuan Anda! 289 00:13:19,291 --> 00:13:23,083 Saya sudah tahu persisnya film apa yang ingin aku buat... 290 00:13:23,166 --> 00:13:26,208 -Film monster! -Hah? 291 00:13:26,291 --> 00:13:29,750 Saya tahu lebih banyak tentang monster daripada mungkin siapa pun di seluruh dunia. 292 00:13:29,834 --> 00:13:31,634 Bagaimana dengan monster sebenarnya yang... 293 00:13:32,250 --> 00:13:34,208 Maksudku, eh... 294 00:13:34,709 --> 00:13:37,750 Anda adalah ahlinya. [tertawa] 295 00:13:37,834 --> 00:13:39,500 Film monster? 296 00:13:39,583 --> 00:13:42,709 Um, mungkin aku sudah mendaftar sedikit terlalu cepat. 297 00:13:42,792 --> 00:13:44,917 Jangan khawatir, ini tidak akan menakutkan. 298 00:13:45,000 --> 00:13:47,250 Itu akan lucu dan penuh aksi. 299 00:13:47,333 --> 00:13:49,000 Film kami akan menjadi yang terbaik! 300 00:13:50,542 --> 00:13:52,625 Ini dia, pembuat film kecilku. 301 00:13:52,709 --> 00:13:55,291 Seperti yang mereka katakan di Transylvania, "Patahkan sayapnya." 302 00:13:55,375 --> 00:13:56,458 Terima kasih, Ibu. 303 00:13:56,542 --> 00:13:57,922 Semuanya siap berangkat ke lokasi syuting? 304 00:13:57,923 --> 00:13:59,124 -Ayo lakukan ini! -Ya! 305 00:13:59,125 --> 00:14:00,625 Ooh! Dan kemana kamu pergi 306 00:14:00,709 --> 00:14:03,291 dengan semua itu jajanan yang terlihat seram? 307 00:14:03,292 --> 00:14:06,708 Kami membantu Edgar membuat film monster untuk festival film sekolah. 308 00:14:06,709 --> 00:14:09,457 Yah itu lucu, karena aku baru saja melihat Edgar di halaman belakang, 309 00:14:09,458 --> 00:14:11,708 dan sepertinya dia sudah melakukannya mulai membuat filmnya. 310 00:14:11,709 --> 00:14:13,125 Dia sudah mulai? 311 00:14:13,709 --> 00:14:14,759 Tanpa kita? 312 00:14:16,875 --> 00:14:18,959 [Edgar] Lampu, kamera... aksi! 313 00:14:18,960 --> 00:14:21,332 [dengan suara berat] Ooh. Saya tidak peduli jika hutan ini menakutkan, 314 00:14:21,333 --> 00:14:22,383 Aku akan pergi mendaki. 315 00:14:22,417 --> 00:14:24,458 -[menggonggong] -[Edgar] Tidak, Wolfie, tidak! 316 00:14:24,542 --> 00:14:25,959 -Memotong! -[Vee] Hei, Edgar! 317 00:14:26,041 --> 00:14:27,417 Kru Anda ada di sini! 318 00:14:27,418 --> 00:14:28,833 Kenapa kamu memulainya tanpa kami? 319 00:14:28,834 --> 00:14:31,542 [menghela napas] Aku sudah terbiasa untuk membuat filmku sendirian. 320 00:14:31,543 --> 00:14:33,666 Sepertinya aku merasa gugup melakukannya secara berbeda, 321 00:14:33,667 --> 00:14:35,709 tapi itu jelas tidak berhasil. 322 00:14:35,710 --> 00:14:37,791 -[terengah-engah] -[mendengus] Nafas manusia serigala! 323 00:14:37,792 --> 00:14:41,166 Jadi, saya masih ingin bekerja sama, jika tidak apa-apa. 324 00:14:41,250 --> 00:14:43,417 Tentu saja! Mari kita membuat film. 325 00:14:43,500 --> 00:14:44,550 [menggonggong] 326 00:14:44,667 --> 00:14:47,208 Saya tidak yakin saya cocok untuk bisnis pertunjukan. 327 00:14:47,709 --> 00:14:49,125 Oke, bayangkan ini. 328 00:14:49,126 --> 00:14:50,999 Judulnya "Malam Pendakian Berhantu", 329 00:14:51,000 --> 00:14:53,249 dan ini tentang beberapa teman yang pergi ke hutan 330 00:14:53,250 --> 00:14:58,542 dan mengalami yang paling menakutkan dari semua monster... 331 00:14:58,543 --> 00:14:59,916 [berbisik] Seorang vampir! 332 00:14:59,917 --> 00:15:02,709 [terkekeh] Kedengarannya menakutkan. 333 00:15:02,792 --> 00:15:06,583 Tapi tahukah Anda, mungkin tidak semua vampir menakutkan. 334 00:15:06,667 --> 00:15:10,500 Eh, tapi yang ini mungkin, karena itu filmmu, 335 00:15:10,583 --> 00:15:12,709 dan kamu tahu monster. 336 00:15:13,667 --> 00:15:15,583 Oke, waktunya memilih pemeranku. 337 00:15:15,667 --> 00:15:18,197 Itu adalah bahasa film untuk siapa yang akan memainkan peran apa. 338 00:15:18,208 --> 00:15:19,667 Pertama, untuk vampir, 339 00:15:19,917 --> 00:15:24,041 satu-satunya orang yang bisa mungkin melakukan bagian ini adalah... 340 00:15:24,500 --> 00:15:26,500 adikku, Poppy. 341 00:15:26,583 --> 00:15:27,667 -Hah? -Benar-benar? 342 00:15:27,750 --> 00:15:29,959 Eh, hanya ingin tahu, 343 00:15:30,041 --> 00:15:32,709 kamu tidak berpikir aku akan menjadi baik untuk bagian vampir? 344 00:15:32,792 --> 00:15:35,458 Mustahil! Vampir itu pasti menakutkan, 345 00:15:35,542 --> 00:15:38,208 dan percayalah, Poppy bisa jadi menakutkan. 346 00:15:38,209 --> 00:15:41,040 Apalagi rambutnya berantakan hal pertama di pagi hari. 347 00:15:41,041 --> 00:15:42,625 -Hai! -[terkekeh] 348 00:15:42,709 --> 00:15:46,250 Sebenarnya itu benar. Keriting pagi yang besar. 349 00:15:46,333 --> 00:15:48,417 Vee dan Bridget, kalian akan berperan sebagai pendaki. 350 00:15:48,418 --> 00:15:50,666 Dan aku akan menggunakan patungmu sebagai troll yang membantu 351 00:15:50,667 --> 00:15:52,125 mereka bertemu di sepanjang jalan. 352 00:15:52,375 --> 00:15:55,875 Troll? Sekali saja aku ingin berperan sebagai seorang putri. 353 00:15:56,125 --> 00:15:58,333 Oke semuanya, mari kita mulai! 354 00:15:58,709 --> 00:16:00,569 Itu adalah bahasa film untuk "Mari kita mulai." 355 00:16:00,959 --> 00:16:03,500 Dan Anda sedang mendaki, dan Anda sedang mendaki... 356 00:16:03,583 --> 00:16:04,875 Oke, sekarang pelihara anjingnya. 357 00:16:05,000 --> 00:16:06,542 -[menggonggong] -[terkikik] 358 00:16:06,625 --> 00:16:08,542 Itu tidak ada dalam naskahnya, Wolfie! 359 00:16:08,834 --> 00:16:09,884 Tapi... 360 00:16:09,917 --> 00:16:12,083 Saya menyukainya! Ini tampak luar biasa! 361 00:16:12,084 --> 00:16:14,082 [Edgar dengan suara berat] Hati-hati, pendaki! 362 00:16:14,083 --> 00:16:17,093 Saat hari mulai gelap, ada vampir di leher hutan. 363 00:16:17,094 --> 00:16:19,541 Dan jika Anda punya selai kacang dan sandwich jeli, 364 00:16:19,542 --> 00:16:20,625 ya sebaiknya hati-hati, 365 00:16:20,709 --> 00:16:23,792 karena vampir menyukai kacang sandwich mentega dan jeli. 366 00:16:23,875 --> 00:16:27,834 Terima kasih atas peringatannya, troll hutan, tapi kami tidak takut. 367 00:16:27,917 --> 00:16:31,291 Ayo! Ayo cari tempat yang bagus untuk makan malam kami. 368 00:16:31,375 --> 00:16:33,709 Memotong! Kami mengerti. Sempurna! 369 00:16:33,792 --> 00:16:35,166 Sempurna? [mencemooh] 370 00:16:35,250 --> 00:16:37,291 Saya tidak terdengar seperti itu. 371 00:16:37,292 --> 00:16:39,874 [meniru Edgar] "Ada vampir di hutan ini." 372 00:16:39,875 --> 00:16:41,625 Ini benar-benar di luar karakternya. 373 00:16:42,041 --> 00:16:43,709 Dan... 374 00:16:43,792 --> 00:16:44,842 tindakan! 375 00:16:45,834 --> 00:16:47,000 Hari mulai gelap. 376 00:16:47,083 --> 00:16:49,709 Mungkin kita harus berhenti dan piknik. 377 00:16:49,792 --> 00:16:52,834 Apakah menurut Anda kita seharusnya begitu takut pada vampir? 378 00:16:52,917 --> 00:16:55,667 Mungkin! Legenda mengatakan hutan ini... 379 00:16:55,917 --> 00:16:59,125 berhantu! 380 00:16:59,208 --> 00:17:01,500 Memotong! Itu penutup untuk malam ini. 381 00:17:01,501 --> 00:17:03,499 Itu adalah bahasa film untuk "Waktunya pulang." 382 00:17:03,500 --> 00:17:06,083 Besok malam, kami akan syuting final besarnya. 383 00:17:06,750 --> 00:17:08,625 Oke, semuanya, ini dia. 384 00:17:08,875 --> 00:17:12,083 Besok festivalnya, dan kita punya satu hal lagi yang harus diambil... 385 00:17:12,166 --> 00:17:13,875 adegan terakhir dengan vampir. 386 00:17:13,959 --> 00:17:15,625 Besar. saya siap! 387 00:17:15,709 --> 00:17:18,166 Maksudku, eh, Poppy sudah siap. 388 00:17:18,250 --> 00:17:20,792 [terkekeh] Ya! Momen besarku. 389 00:17:20,875 --> 00:17:22,250 Begini cara saya membayangkannya, 390 00:17:22,251 --> 00:17:24,541 Vee dan Bridget, kamu sedang menikmati piknikmu, 391 00:17:24,542 --> 00:17:26,375 ketika masuk Poppy sebagai vampir. 392 00:17:26,500 --> 00:17:28,375 Dan Anda harus bertindak sangat ketakutan. 393 00:17:28,458 --> 00:17:30,625 -Tidak akan menjadi masalah bagiku. -Sempurna. 394 00:17:30,626 --> 00:17:32,040 Lalu aku akan masuk sebagai troll 395 00:17:32,041 --> 00:17:34,666 dan berikan vampir itu sandwich selai kacang dan jeli. 396 00:17:34,667 --> 00:17:37,666 Vampir itu mengambil sandwichnya dan menghilang ke dalam hutan. 397 00:17:37,667 --> 00:17:39,750 Hari ini terselamatkan, berkat troll itu. 398 00:17:39,834 --> 00:17:41,750 Jadi pada akhirnya akulah pahlawannya? 399 00:17:41,834 --> 00:17:43,375 Oh, sekarang, lebih seperti itu. 400 00:17:43,458 --> 00:17:45,583 [Edgar] Oke! Tempat, semuanya! 401 00:17:46,250 --> 00:17:47,300 Tindakan! 402 00:17:49,709 --> 00:17:55,333 Saya seorang vampir hutan, dan aku mencium bau sandwich! 403 00:17:55,417 --> 00:17:57,333 Vee dan Bridget, kamu takut. 404 00:17:57,417 --> 00:17:59,083 Lihat teriakan ini. 405 00:17:59,166 --> 00:18:02,083 [berteriak] Oh sayang! 406 00:18:02,166 --> 00:18:03,959 Sekarang, waktunya untuk troll. 407 00:18:04,041 --> 00:18:06,875 [mendengus] 408 00:18:06,876 --> 00:18:09,249 [Edgar dengan suara berat] Tinggalkan gadis-gadis ini sendirian 409 00:18:09,250 --> 00:18:11,083 dan ambil ini sebagai gantinya. 410 00:18:11,166 --> 00:18:13,291 [berteriak] Itu menyakitkan! 411 00:18:13,417 --> 00:18:15,542 -Wah! TIDAK! -Hati-hati, Edgar! 412 00:18:15,875 --> 00:18:17,375 [terkesiap] Demi! 413 00:18:17,458 --> 00:18:20,000 -Edgar! -Maaf! Saya lapar! 414 00:18:20,001 --> 00:18:22,499 – [Edgar mendengus] -Waktunya untuk keluar secara dramatis. 415 00:18:22,500 --> 00:18:24,917 Ah, kawan, itu buruk sekali. 416 00:18:24,918 --> 00:18:27,874 Tidak mungkin kita akan menang festival dengan akhir itu. 417 00:18:27,875 --> 00:18:30,834 Jangan khawatir, mari kita lakukan adegan itu lagi. 418 00:18:30,917 --> 00:18:33,458 Ya, ambil dua. Seperti yang mereka katakan di film. 419 00:18:33,542 --> 00:18:36,291 Aku tidak tahu. Akhir cerita ini mungkin terlalu berlebihan. 420 00:18:36,667 --> 00:18:38,125 Saya berpikir terlalu besar. 421 00:18:38,291 --> 00:18:40,375 Edgar itu akan sangat bagus! 422 00:18:40,458 --> 00:18:41,508 Poppy benar. 423 00:18:41,542 --> 00:18:44,250 Saya yakin kita bisa memperbaikinya jika kita menyatukan pikiran. 424 00:18:44,333 --> 00:18:46,458 Tapi aku merusak adegan terakhir! 425 00:18:46,875 --> 00:18:50,125 [menghela nafas] Mungkin kamu lebih baik dengan sutradara lain. 426 00:18:50,208 --> 00:18:52,291 Tapi bagaimana dengan festivalnya? 427 00:18:52,417 --> 00:18:54,887 Saya yakin seseorang akan berhasil film monster yang bagus, 428 00:18:54,917 --> 00:18:56,000 tapi itu bukan aku. 429 00:18:56,083 --> 00:18:57,133 [Edgar] aku keluar. 430 00:18:57,917 --> 00:19:02,250 Wah, aku kasihan pada kakakku. Saya pikir itu bagus. 431 00:19:02,291 --> 00:19:03,709 Apa yang kita lakukan sekarang? 432 00:19:03,792 --> 00:19:05,750 Kami hampir menyelesaikannya. 433 00:19:05,834 --> 00:19:06,917 Dan bagaimana dengan saya? 434 00:19:07,000 --> 00:19:08,680 Kami bahkan tidak sempat menyaksikan momen besarku. 435 00:19:08,750 --> 00:19:12,458 Dan saya telah menunggu 473 tahun untuk momen besarku! 436 00:19:12,542 --> 00:19:14,709 Saya yakin itu tidak seburuk yang dipikirkan Edgar. 437 00:19:14,792 --> 00:19:16,458 - Wah, tidak! - Awas, Edgar! 438 00:19:16,542 --> 00:19:17,667 Oh tidak! 439 00:19:18,000 --> 00:19:19,583 [Vampirina] Uh-oh! Lihat! 440 00:19:19,667 --> 00:19:21,250 -Demi! -Tidak bagus! 441 00:19:21,333 --> 00:19:23,625 Apakah seseorang memanggilku untuk mengaturnya? [terkikik] 442 00:19:23,709 --> 00:19:26,750 Hah. Saya pikir saya bisa menggunakannya beberapa warna lagi di pipiku. 443 00:19:26,834 --> 00:19:30,667 Maaf, Demi, tapi ini pasti tidak bisa berada di film. 444 00:19:30,750 --> 00:19:33,625 [tertawa] Saya tahu Demi tidak cocok untuk bisnis pertunjukan. 445 00:19:34,291 --> 00:19:37,208 Maksudku... Tapi maksudku, hantu di kamera? 446 00:19:37,375 --> 00:19:39,208 Itu buruk. Sangat buruk. 447 00:19:39,291 --> 00:19:41,083 Apa yang akan kita lakukan? 448 00:19:41,166 --> 00:19:44,709 Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan, syuting ulang adegan terakhir! 449 00:19:44,792 --> 00:19:46,709 Apakah menurut Anda kami bisa melakukannya? 450 00:19:46,917 --> 00:19:50,291 Adikku cukup pemilih ketika datang ke film monster. 451 00:19:50,375 --> 00:19:52,917 Lalu kita gunakan saja sentuhan sihir monster sungguhan 452 00:19:53,000 --> 00:19:55,542 untuk menjadikannya film monster terbaik yang pernah ada. 453 00:19:55,625 --> 00:19:57,709 Poppy, bisakah kamu mengoperasikan kameranya? 454 00:19:57,792 --> 00:19:59,792 Tentu, tapi siapa yang akan berperan sebagai vampir? 455 00:19:59,875 --> 00:20:02,709 Saya rasa saya mengenal seseorang dengan penampilan yang tepat 456 00:20:02,710 --> 00:20:03,791 dan taring. 457 00:20:03,792 --> 00:20:05,000 Kalau begitu, mari kita mulai! 458 00:20:06,917 --> 00:20:08,291 ♪ Siapkan lampunya ♪ 459 00:20:08,417 --> 00:20:10,125 ♪ Tenang di lokasi syuting ♪ 460 00:20:10,208 --> 00:20:13,291 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 461 00:20:13,375 --> 00:20:14,917 ♪ Membuat mereka ketakutan ♪ 462 00:20:15,000 --> 00:20:16,667 ♪ Mereka tidak akan pernah lupa ♪ 463 00:20:16,750 --> 00:20:19,875 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 464 00:20:19,959 --> 00:20:21,917 ♪ Riasan dan rambut ♪ 465 00:20:22,000 --> 00:20:23,417 ♪ Persiapan untuk adegan kedua ♪ 466 00:20:23,500 --> 00:20:26,750 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 467 00:20:26,834 --> 00:20:28,250 ♪ Bersiaplah untuk menakut-nakuti ♪ 468 00:20:28,291 --> 00:20:29,959 ♪ Ikuti petunjukku ♪ 469 00:20:30,041 --> 00:20:34,000 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 470 00:20:34,083 --> 00:20:37,500 ♪ Kami akan bekerja sebagai sebuah tim Untuk membantu teman kita ♪ 471 00:20:37,583 --> 00:20:40,166 ♪ Untuk membantu teman kita ♪ 472 00:20:41,000 --> 00:20:42,625 ♪ Ini mimpi Edgar ♪ 473 00:20:42,709 --> 00:20:46,625 ♪ Tidak sabar menunggu sampai dia melihat akhir ♪ 474 00:20:46,709 --> 00:20:48,291 ♪ Buat naskahnya ♪ 475 00:20:48,375 --> 00:20:50,083 ♪ Ambil dua puluh tiga ♪ 476 00:20:50,166 --> 00:20:53,458 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 477 00:20:53,542 --> 00:20:55,000 ♪ Dipotong ke ruang bawah tanah ♪ 478 00:20:55,083 --> 00:20:56,709 ♪ Dan lihat aku dari dekat! ♪ 479 00:20:56,792 --> 00:20:59,709 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 480 00:20:59,792 --> 00:21:03,375 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 481 00:21:03,458 --> 00:21:06,834 ♪ Mari kita membuat film monster menjadi ajaib ♪ 482 00:21:07,875 --> 00:21:09,875 Seperti yang mereka katakan di Transylvania, 483 00:21:09,959 --> 00:21:12,542 "Ketakutan, kamera, aksi!" 484 00:21:12,625 --> 00:21:13,675 Baiklah kalau begitu. 485 00:21:13,709 --> 00:21:16,500 Film terakhir kita hari ini adalah... Edgar. 486 00:21:16,583 --> 00:21:18,792 Siap menayangkan perdana film monster Anda? 487 00:21:18,875 --> 00:21:22,083 Sebenarnya, Tuan Gore, Saya tidak punya film untuk ditayangkan. 488 00:21:22,333 --> 00:21:24,667 Saya memulainya, tetapi saya tidak menyelesaikannya. 489 00:21:24,875 --> 00:21:27,291 Sebenarnya, Edgar, filmmu ada di sini. 490 00:21:27,375 --> 00:21:28,995 Kami semua ikut serta dan menyelesaikannya. 491 00:21:29,000 --> 00:21:31,041 Saya bahkan menambahkan beberapa efek khusus. 492 00:21:31,125 --> 00:21:32,750 Tapi bagaimana kabarnya? 493 00:21:32,834 --> 00:21:36,458 Menurutku itu cukup mengerikan, seperti yang kami katakan di Transylvania. 494 00:21:36,542 --> 00:21:37,917 Semoga Anda menyukainya! 495 00:21:38,500 --> 00:21:40,667 [Vampirina] Malam Pendakian Berhantu! 496 00:21:43,000 --> 00:21:44,250 [terengah-engah] 497 00:21:44,251 --> 00:21:46,582 [Edgar dengan suara berat] Hati-hati para pendaki, 498 00:21:46,583 --> 00:21:49,709 karena vampir suka sandwich selai kacang dan jeli! 499 00:21:49,792 --> 00:21:51,750 [semuanya tertawa] 500 00:21:51,834 --> 00:21:53,458 -Ya, kawan! -[jeritan] 501 00:21:53,542 --> 00:21:55,834 - Hati-hati! -[petir menyambar] 502 00:21:55,917 --> 00:21:58,375 Akulah vampir hutan, 503 00:21:58,458 --> 00:22:02,125 dan aku mencium bau selai kacang dan sandwich jeli. 504 00:22:02,126 --> 00:22:04,165 [Gregoria] Kamu pergi ini di sini gadis-gadis sendirian 505 00:22:04,166 --> 00:22:06,208 dan ambil ini sebagai gantinya. 506 00:22:07,917 --> 00:22:09,583 [anak laki-laki] Ya, kawan! 507 00:22:09,667 --> 00:22:10,792 Apakah kamu menyukainya? 508 00:22:10,875 --> 00:22:13,000 Suka itu? Apakah kamu bercanda? 509 00:22:13,083 --> 00:22:16,500 Itu adalah film monster terbaik yang pernah ada! 510 00:22:17,166 --> 00:22:20,500 Oke, saatnya mengumumkan pemenangnya dari festival film. 511 00:22:20,834 --> 00:22:24,542 [menghembuskan napas] Seluruh kelas memilih, dan pemenangnya adalah... 512 00:22:24,625 --> 00:22:27,041 Edgar, Vee, Poppy, dan Bridget 513 00:22:27,042 --> 00:22:29,124 -untuk film mereka yang sangat seram -[kelas bersorak] 514 00:22:29,125 --> 00:22:31,355 - Malam Pendakian Berhantu. -[Edgar] Kita menang? 515 00:22:31,583 --> 00:22:34,208 Terima kasih, Tuan Gore. Saya tidak percaya ini. 516 00:22:34,291 --> 00:22:35,542 Teman-teman, kita berhasil! 517 00:22:35,625 --> 00:22:38,041 Vee, ada yang ingin kamu katakan? 518 00:22:38,125 --> 00:22:39,583 Pidato! Pidato! 519 00:22:39,667 --> 00:22:43,250 [terkekeh] Terima kasih. Yah, sebagai monster... 520 00:22:44,625 --> 00:22:49,125 Eh, maksudku, eh, penggemar film monster, 521 00:22:49,208 --> 00:22:52,542 itu benar-benar menakutkan membuat ini bersama-sama. 522 00:22:52,625 --> 00:22:54,875 Sama sekali. Jika ada satu hal yang saya pelajari, 523 00:22:54,876 --> 00:22:57,165 itu saja jika kamu ingin membuatnya sesuatu yang luar biasa, 524 00:22:57,166 --> 00:22:59,146 terkadang kamu membutuhkan temanmu untuk membantu. 525 00:22:59,208 --> 00:23:01,208 -[kelas bersorak] -Hore! 526 00:23:01,667 --> 00:23:03,625 Efek spesialnya tampak begitu nyata! 527 00:23:03,709 --> 00:23:04,875 Bagaimana kamu melakukan itu? 528 00:23:04,959 --> 00:23:06,250 eh... 529 00:23:06,583 --> 00:23:09,625 Saya mempelajarinya kembali ke Transilvania! [terkekeh] 530 00:23:09,709 --> 00:23:12,834 Efek khusus sangat populer di sana. 531 00:23:12,917 --> 00:23:16,417 Dingin! Karena saya sudah punya ide untuk film saya berikutnya. 532 00:23:16,500 --> 00:23:19,125 -Apa itu? -Film monster lainnya! 533 00:23:19,208 --> 00:23:21,667 Dan apa yang lebih menakutkan dari satu vampir? 534 00:23:21,750 --> 00:23:23,458 Keluarga vampir! 535 00:23:23,542 --> 00:23:25,125 Ide gila, bukan? 536 00:23:25,208 --> 00:23:28,542 Oh ya. Benar-benar gila. 537 00:23:28,625 --> 00:23:30,291 [semuanya tertawa] 538 00:23:31,166 --> 00:23:33,166 [musik tema penutup] 539 00:23:33,216 --> 00:23:37,766 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0